EN 
FR IDENTIFICATION OF THE HOST ORGANISATION
- Legal representative of the organisation (name, first name, position)
- Host organisation (name, address, country, website, description of activities, registration number [SIRET, NE, or equivalent])
- Project contact person (name, first name, position, phone, email, nationality, date of birth)
PROJECT PARTNER(S) IN THE OTHER TERRITORY
- Main partner organisation in the other territory (name, address, country, description)
- Project leader in the main partner organisation (name, first name, position)
- Other partner(s) involved in the project in the other territory
PROJECT PRESENTATION
- Project destination
- Project title
- Project discipline (architecture / visual arts, fine arts, digital arts / audiovisual / circus / dance / design, crafts / literature, publishing / music / theatre / other)
- Project type (cultural cooperation / implementation of a project in the other territory)
- Description in max. 15 lines
- Expected objectives (qualitative and/or quantitative) in max. 5 lines
- Evaluation : indicators proposed in relation to expected objectives
- Context and issues justifying the project’s interest
- How is this project relevant to the development of your organisation ?
- How does this project promote emergence (renewal of a discipline, new discipline, renewed relationship with audiences, new artists or collectives, etc.) ?
- Number of participants aged 18 to 35 inclusive as of December 31, 2025 (French and Canadian/Québécois)
- Number of participants over 35 after January 1, 2026 (French and Canadian/Québécois)
- Date de début du projet (en 2026)
- Project ending date (before 12/31/2026)
- Project schedule (planning and implementation)
- Number of trips planned between France and Canada/Québec in 2026
- Territory(ies) and date(s) of planned international travel in 2026
- Past cooperation with France or Canada/Québec (organisation or project)
- Have you previously received funds from the OFQJ ?
- Diffusion strategy to reach target audience(s) (e.g., social media, performances, videos, etc.)
- Other information
- How did you hear about the Odyssart call for projects ?
PROJECTED BUDGET
- Projected budget (in euros) as an attachment
- Amount of grant requested (in euros)
- Total budget amount (in euros)
ATTACHMENTS
- Document(s) de présentation du projet et/ou de la structure porteuse (en format pdf – 5Mo max, mp3 – 5Mo max, ou mp4 – 500Mo max)
- Letter(s) of commitment from one or more partners (pdf)
- Bank account details (RIB, IBAN, or check specimen) (pdf)
- Autre(s) document(s) (en format pdf – 5Mo max, mp3 – 5Mo max, ou mp4 – 500Mo max)
DECLARATION TO BE SIGNED