{"id":108,"date":"2024-12-31T15:47:10","date_gmt":"2024-12-31T14:47:10","guid":{"rendered":"http:\/\/odyssart.org\/?p=108"},"modified":"2025-09-08T18:49:34","modified_gmt":"2025-09-08T16:49:34","slug":"odyssart-2024-les-rencontres-choregraphiques-hip-hop-un-pont-culturel-entre-la-france-et-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2024-les-rencontres-choregraphiques-hip-hop-un-pont-culturel-entre-la-france-et-le-canada\/","title":{"rendered":"Odyssart 2024 : Les rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop, un pont culturel entre la France et le Canada\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><strong>Forward Movements, compagnie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation artistique en Hip Hop \u00e0 Montr\u00e9al, s&rsquo;associe \u00e0 Art-Track pour lancer les Rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop. Ce programme d&rsquo;\u00e9changes entre jeunes artistes de France et du Canada vise \u00e0 favoriser la cr\u00e9ation chor\u00e9graphique tout en renfor\u00e7ant les liens culturels entre les deux territoires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un projet pour faire rayonner la culture Hip Hop<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Les Rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop<\/strong> s&rsquo;articulent <strong>en deux temps et sur deux territoires<\/strong>. En <strong>mai 2024<\/strong>, lors du <strong>Festival Kairos \u00e0 Montr\u00e9al<\/strong>, dix artistes fran\u00e7ais ont particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences de cr\u00e9ation collaborative avec des talents canadiens. La seconde mobilit\u00e9 <strong>en novembre 2024<\/strong> a amen\u00e9 dix artistes canadiens \u00e0 Lille, o\u00f9 ils ont poursuivi cette coop\u00e9ration artistique lors du <strong>Interschool de Art-Track.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet permet de renforcer les r\u00e9seaux professionnels dans la francophonie Hip Hop, tout en c\u00e9l\u00e9brant la richesse culturelle des deux pays.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment est n\u00e9 le projet ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Le projet est n\u00e9 du d\u00e9sir de notre compagnie et de la compagnie Art-Track de d\u00e9velopper une collaboration beaucoup plus approfondie afin qu&rsquo;il y ait des retours plus b\u00e9n\u00e9fiques qu&rsquo;un simple \u00e9v\u00e9nement de danse. L&rsquo;id\u00e9e \u00e9tait de d\u00e9velopper des rencontres qui permettent vraiment aux artistes du r\u00e9seau francophone de comprendre comment des codes distincts se d\u00e9veloppent d&rsquo;une culture et d&rsquo;un pays \u00e0 un autre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DBOwb7Sty8H\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DBOwb7Sty8H\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DBOwb7Sty8H\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Une publication partag\u00e9e par \ud835\udddbIP HOP GAMES (@hiphopgames_officiel)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCudLTmovP4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCudLTmovP4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DCudLTmovP4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Une publication partag\u00e9e par Compagnie Forward Movements (@fwdmovements)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une initiative pour soutenir la rel\u00e8ve artistique<\/h2>\n\n\n\n<p>Cofond\u00e9e en 2015 par Ford Mckeown Larose et Ana\u00efs Gachet, Forward Movements est ancr\u00e9e dans le quartier de Saint-Michel \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<p>La compagnie accompagne les artistes de la rel\u00e8ve et de la diversit\u00e9 vers la professionnalisation, tout en valorisant les cultures du street dance. Avec ce projet, elle offre une plateforme de rayonnement aux jeunes talents tout en multipliant les opportunit\u00e9s de diffusion dans les circuits culturels canadiens et internationaux.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;avez-vous pr\u00e9vu pour la suite ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Les rencontres chor\u00e9graphiques sont une premi\u00e8re initiative que nous avons vraiment beaucoup appr\u00e9ci\u00e9e, nous sentons que ces rencontres sont tellement riches de sens donc nous aimerions pouvoir continuer \u00e0 les d\u00e9velopper avec la France ou avec d&rsquo;autres pays dans le monde, car le street dance se d\u00e9veloppe par ces rencontres culturelles et ces \u00e9changes.&nbsp; M\u00eame si le Hip Hop est originaire des cultures afro-descendantes, pouvoir \u00e9changer et s&rsquo;inspirer avec des gens de partout permet de se d\u00e9velopper en tant qu&rsquo;artiste, d&rsquo;ouvrir son regard sur le monde et de nouer des partenariats int\u00e9ressants. Nous allons donc certainement donner suite au projet.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que le programme Odyssart a \u00e9t\u00e9 un bon tremplin pour votre projet, si oui, comment ?&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Oui, le programme a \u00e9t\u00e9 un excellent tremplin, car il nous a permis de comprendre \u00e0 quel point ce projet-l\u00e0 \u00e9tait n\u00e9cessaire. \u00c7a nous a \u00e9galement permis de r\u00e9aliser que c&rsquo;est une avenue que nous d\u00e9sirons d\u00e9velopper dans le futur, donc oui, c&rsquo;\u00e9tait un tr\u00e8s bon programme. Le fait de penser l&rsquo;art dans une id\u00e9e de collaboration am\u00e8ne toujours des r\u00e9sultats un peu in\u00e9dits et nous sommes vraiment tr\u00e8s heureux et heureuses des r\u00e9sultats.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les diff\u00e9rences de code dans le Hip hop que vous avez remarqu\u00e9es entre la France et le Canada\/Qu\u00e9bec ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Ici, nous sommes tr\u00e8s proches des \u00c9tats-Unis et de la source et des origines du Hip Hop donc nous avons une application qui va \u00eatre beaucoup dans le vibe, l&rsquo;\u00e9nergie, le flow, avec une approche un peu crue (raw). Nous avons aussi une bonne compr\u00e9hension de la musique vu la connexion avec la langue et notre proximit\u00e9 avec la culture am\u00e9ricaine. \u00c7a nous permet d&rsquo;approcher la musique d&rsquo;une fa\u00e7on un peu plus globale.<\/p>\n\n\n\n<p>En France, la barri\u00e8re de la langue les a peut-\u00eatre incit\u00e9s \u00e0 \u00eatre un peu plus pointus dans la m\u00e9lodie et dans l&rsquo;approche du son, ils sont tr\u00e8s conceptuels. Au niveau artistique, il y a beaucoup de proximit\u00e9 dans l&rsquo;id\u00e9ologie, mais les codes se d\u00e9ploient de fa\u00e7on compl\u00e8tement diff\u00e9rente dans l&rsquo;esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, notre projet nous a aussi permis de comparer nos codes Hip Hop \u00e0 ceux de groupes francophones de la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire et de l&rsquo;\u00eele de la R\u00e9union, qui \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 Lille pour la finale internationale des Hip Hop Games. Les \u00e9changes avec ces groupes ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement riches &#8211; le groupe ivoirien avait des codes influenc\u00e9s par une culture forte et leurs danses traditionnelles. L&rsquo;\u00e9quipe de la R\u00e9union avait une approche Hip Hop multidisciplinaire et novatrice, avec un bagage multiculturel propre \u00e0 la R\u00e9union qui se traduisait dans la danse.<\/p>\n\n\n\n<p>Bref, ce projet fut un succ\u00e8s et nous remercions infiniment Odyssart pour son soutien.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-inline-notice uagb-inline_notice__align-left uagb-block-9d6ab843\"><button class=\"uagb-notice-close-button\" type=\"button\" aria-label=\"Close\"><\/button><h4 class=\"uagb-notice-title\">Learn more<\/h4><div class=\"uagb-notice-text\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.fwdmovements.com\">Forward Movements<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ciearttrack.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cie Art Track<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forward Movements, compagnie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation artistique en Hip Hop \u00e0 Montr\u00e9al, s&rsquo;associe \u00e0 Art-Track pour lancer les Rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop. Ce programme d&rsquo;\u00e9changes entre jeunes artistes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laureats-2024"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg",1792,1008,false],"thumbnail":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg",1792,1008,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin3046","author_link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/author\/admin3046\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Forward Movements, compagnie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation artistique en Hip Hop \u00e0 Montr\u00e9al, s&rsquo;associe \u00e0 Art-Track pour lancer les Rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop. Ce programme d&rsquo;\u00e9changes entre jeunes artistes de [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":621,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2023-a-la-rencontre-des-meduses-un-projet-musical-choregraphique-et-technologique\/","url_meta":{"origin":108,"position":0},"title":"Odyssart 2023 : \u00c0 la rencontre des M\u00c9DUSES, un projet musical, chor\u00e9graphique et technologique","author":"admin3046","date":"08\/09\/2025","format":false,"excerpt":"\u00c0 la rencontre des M\u00c9DUSES, un projet pr\u00e9sent\u00e9 par la Compagnie Sospeso et l\u2019association Infini d\u2019Arts, est laur\u00e9at de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023. Sandrine Martel-Laferri\u00e8re, gigueuse qu\u00e9b\u00e9coise et Marion Parrinello, danseuse et musicienne fran\u00e7aise, ont cocr\u00e9\u00e9 une chor\u00e9graphie de danse rythmique et percussive, inspir\u00e9e de la gigue et des\u2026","rel":"","context":"In &quot;Laur\u00e9ats 2023&quot;","block_context":{"text":"Laur\u00e9ats 2023","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/laureats-2023\/"},"img":{"alt_text":"A la rencontre des m\u00e9duses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":613,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/les-laureats-odyssart-reunis-a-paris-pour-une-rencontre-inedite\/","url_meta":{"origin":108,"position":1},"title":"Les laur\u00e9ats Odyssart r\u00e9unis \u00e0 Paris pour une rencontre in\u00e9dite","author":"admin3046","date":"24\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Mercredi 24 avril 2024 se tenait une rencontre entre les laur\u00e9ats de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023 et 2024 au Bar \u00e0 Bulles \u00e0 Paris.","rel":"","context":"In &quot;OFQJ&quot;","block_context":{"text":"OFQJ","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/ofqj\/"},"img":{"alt_text":"Rencontre Odyssart 2024","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":89,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2024-vib-e-motion-quand-la-technologie-capte-lemotion-du-spectacle\/","url_meta":{"origin":108,"position":2},"title":"Odyssart 2024\u202f: VIB.E-MOTION : Quand la technologie capte l\u2019\u00e9motion du spectacle\u00a0","author":"admin3046","date":"31\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Comment rendre visible l\u2019\u00e9motion collective ressentie par un public lors d\u2019un spectacle ? C\u2019est le d\u00e9fi que s\u2019est lanc\u00e9 la compagnie Fheel Concepts avec son projet VIB.E-MOTION. Gr\u00e2ce \u00e0 un outil num\u00e9rique utilisant la technologie haptique ((bracelets biom\u00e9triques type \u2000fitbit), la compagnie chercher \u00e0 capter et cartographier en temps r\u00e9el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Laur\u00e9ats 2024&quot;","block_context":{"text":"Laur\u00e9ats 2024","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/laureats-2024\/"},"img":{"alt_text":"Fheel Concept - VIB.E-MOTION 2024","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":769,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/decouvrez-les-12-laureats-odyssart-2026\/","url_meta":{"origin":108,"position":3},"title":"D\u00e9couvrez les 12 laur\u00e9ats Odyssart 2026","author":"admin3046","date":"16\/12\/2025","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez les 12 laur\u00e9ats Odyssart 2026","rel":"","context":"In &quot;OFQJ&quot;","block_context":{"text":"OFQJ","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/ofqj\/"},"img":{"alt_text":"Logo Odyssart 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":623,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2023-manitou-en-dome-360-la-reinvention-dun-spectacle-de-conte-et-darts-numeriques\/","url_meta":{"origin":108,"position":4},"title":"Odyssart 2023 : MANITOU en d\u00f4me 360\u00b0, la r\u00e9invention d\u2019un spectacle de conte et d\u2019arts num\u00e9riques","author":"admin3046","date":"08\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Laetitia Troussel-Luber (\u00e0 la plume et la voix), Jos\u00e9phine Hurtut (\u00e0 la musique) et Simon Lazarus (\u00e0 l\u2019image) sont \u00e0 l\u2019origine du spectacle MANITOU, une exp\u00e9rience immersive m\u00ealant vid\u00e9o-projection, musique \u00e9lectronique et art du r\u00e9cit. Laur\u00e9ats de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023, les trois artistes ont effectu\u00e9s une r\u00e9sidence de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Laur\u00e9ats 2023&quot;","block_context":{"text":"Laur\u00e9ats 2023","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/laureats-2023\/"},"img":{"alt_text":"Manitou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manitou-2023-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manitou-2023-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manitou-2023-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manitou-2023-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manitou-2023-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/manitou-2023-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":678,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/lancement-de-lappel-a-projets-culturels-odyssart-2026\/","url_meta":{"origin":108,"position":5},"title":"Lancement de l\u2019appel \u00e0 projets culturels Odyssart 2026","author":"Claire Favillier","date":"22\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Depuis 2022, l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart, initi\u00e9 par l\u2019Office franco-qu\u00e9b\u00e9cois pour la jeunesse (OFQJ) fait \u00e9merger des initiatives culturelles ambitieuses entre la France et le Canada \/ Qu\u00e9bec. Pour cette nouvelle \u00e9dition, le programme continue d\u2019encourager les jeunes artistes de 18 \u00e0 35 ans \u00e0 franchir les fronti\u00e8res et \u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;OFQJ&quot;","block_context":{"text":"OFQJ","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/ofqj\/"},"img":{"alt_text":"Logo Odyssart 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Odyssart-2026.ai_.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Odyssart-2026.ai_.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Odyssart-2026.ai_.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Odyssart-2026.ai_.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Odyssart-2026.ai_.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Odyssart-2026.ai_.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions\/604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}