{"id":621,"date":"2025-09-08T18:57:59","date_gmt":"2025-09-08T16:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/odyssart.org\/?p=621"},"modified":"2025-09-08T18:57:59","modified_gmt":"2025-09-08T16:57:59","slug":"odyssart-2023-a-la-rencontre-des-meduses-un-projet-musical-choregraphique-et-technologique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2023-a-la-rencontre-des-meduses-un-projet-musical-choregraphique-et-technologique\/","title":{"rendered":"Odyssart 2023 : \u00c0 la rencontre des M\u00c9DUSES, un projet musical, chor\u00e9graphique et technologique"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 la rencontre des M\u00c9DUSES, un projet pr\u00e9sent\u00e9 par la Compagnie Sospeso et l\u2019association Infini d\u2019Arts, est laur\u00e9at de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023. Sandrine Martel-Laferri\u00e8re, gigueuse qu\u00e9b\u00e9coise et Marion Parrinello, danseuse et musicienne fran\u00e7aise, ont cocr\u00e9\u00e9 une chor\u00e9graphie de danse rythmique et percussive, inspir\u00e9e de la gigue et des percussions corporelles. De son c\u00f4t\u00e9, le vid\u00e9aste Robin Parrinello assurait la captation du processus de cr\u00e9ation et la r\u00e9alisation d\u2019un film documentaire. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9sidence de cr\u00e9ation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle M\u00e9duses raconte l\u2019histoire de deux femmes qui ont une mission de nettoyage de la Terre, portant un message de sensibilisation \u00e0 l\u2019urgence climatique et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger la nature. L\u2019id\u00e9e de ce projet chor\u00e9graphique et musical est n\u00e9e en 2018 lors de la rencontre de Marion et Sandrine, apr\u00e8s la venue de cette derni\u00e8re pour un laboratoire de recherche au Centre national de la danse \u00e0 Pantin (soutenue par le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec). Apr\u00e8s une deuxi\u00e8me rencontre \u00e0 Montr\u00e9al soutenue par l\u2019OFQJ, la pand\u00e9mie met le projet en pause. L\u2019appel \u00e0 projets Odyssart permet enfin aux r\u00e9sidences artistiques d\u2019avoir lieu. En plus du spectacle de danse, le projet M\u00e9duses de la Compagnie Sospesso comprend la r\u00e9alisation d\u2019un film documentaire sur l\u2019aventure franco-qu\u00e9b\u00e9coise des deux danseuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de mobilit\u00e9 a d\u00e9but\u00e9 entre le 23 f\u00e9vrier et le 9 mars dernier au studio Banzai de l\u2019ing\u00e9nieur du son S\u00e9bastien Cloutier \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res. Une seconde r\u00e9sidence a ensuite \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en France en Bourgogne \u00e0 la Sc\u00e8ne Faramine en avril. La cr\u00e9ation s\u2019est poursuivie en d\u00e9cembre \u00e0 Montr\u00e9al au D\u00e9partement de danse de l\u2019UQAM et au centre chor\u00e9graphique Circuit Est. M\u00e9duses est un projet innovant de danse et de travail sur les sons produits par percussions corporelles et frottements de tissus. Les deux danseuses se m\u00e9tamorphosent en une m\u00e9duse, un seul corps sonore et tentaculaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Le concept de danse rythmique et sonore a conduit au d\u00e9veloppement d\u2019un aspect technologique pour ce spectacle : la cr\u00e9ation d\u2019une combinaison sonore amplifi\u00e9e innovante qui permet aux danseuses un panel de possibilit\u00e9 musicale extraordinaire.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Projet franco-qu\u00e9b\u00e9cois Marion Parrinello - Sandrine Martel-Laferri\u00e8re\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/311772139?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le documentaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque r\u00e9sidence de cr\u00e9ation est accompagn\u00e9e de captations vid\u00e9o. Un film documentaire, intitul\u00e9 \u00c0 la recherche des M\u00e9duses, sera r\u00e9alis\u00e9 par Robin Parrinello. Le film suit l\u2019\u00e9laboration du spectacle (d\u00e9marche artistique et rencontre entre deux cultures de la danse : percussions corporelles et gigue contemporaine qu\u00e9b\u00e9coise) et la cr\u00e9ation d\u2019une combinaison permettant aux danseuses d\u2019amplifier les sons produits par percussions corporelles. Cette innovation technologique et artistique permet \u00e0 Marion et \u00e0 Sandrine d\u2019acc\u00e9der \u00e0 de nouvelles possibilit\u00e9s musicales et chor\u00e9graphiques. Le tournage du documentaire se poursuit au mois de janvier 2024 en France, \u00e0 l\u2019Arc \u2013 Sc\u00e8ne nationale du Creusot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet a eu lieu avec le soutien de l\u2019OFQJ, du Centre National de la Danse \u00e0 Pantin, de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (Qc), de Yandara \u00e0 Todos Santos (Mx), de la ville de Trois Rivi\u00e8res (Qc), et de la Sc\u00e8ne Faramine \u00e0 Pierre Perthuis.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e votre mobilit\u00e9 au Qu\u00e9bec ? Quelles en \u00e9taient les composantes ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9cembre, nous \u00e9tions contentes de nous retrouver avec Sandrine (ma partenaire danseuse qu\u00e9b\u00e9coise), puisque nous n\u2019avions pas pu nous voir depuis mai 2023 en France. Nous nous sommes donc retrouv\u00e9es pour une nouvelle \u00e9tape de travail chor\u00e9graphique. Nous avons \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es dans ce travail par Luk Fleury de la BIGICO pour la dramaturgie et par Benjamin Hatcher, en regard ext\u00e9rieur chor\u00e9graphique. Nous avons pu pr\u00e9senter \u00e9galement pour la premi\u00e8re fois le projet \u00e0 des professionnels du milieu de la danse \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avez-vous fait des d\u00e9couvertes ? Avez-vous eu des surprises particuli\u00e8res ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robin, \u00e0 la vid\u00e9o, a suivi ce nouveau temps de cr\u00e9ation, marqu\u00e9 par une nouvelle version de nos capteurs technologiques. Nous avons ador\u00e9 les pr\u00e9sentations avec les intervenants ext\u00e9rieurs et nous sommes contentes des s\u00e9quences vid\u00e9o tourn\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour le documentaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont vos ambitions, vos retomb\u00e9es pour ce projet ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos ambitions pour ce projet documentaire sont de finaliser les tournages pour passer \u00e0 la phase de post-production. Nous allons filmer une derni\u00e8re \u00e9tape en janvier dans un th\u00e9\u00e2tre en France. Puis, nous allons organiser une soir\u00e9e de projection du documentaire en lien avec la diffusion du spectacle quand il sera fini. Nous avons h\u00e2te de partager ce documentaire, t\u00e9moin de notre belle aventure entre la France et le Qu\u00e9bec !<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-inline-notice uagb-inline_notice__align-left uagb-block-9d6ab843\"><button class=\"uagb-notice-close-button\" type=\"button\" aria-label=\"Close\"><\/button><h4 class=\"uagb-notice-title\">Learn more<\/h4><div class=\"uagb-notice-text\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.compagniesospeso.fr\/meduses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le projet M\u00e9duses<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la rencontre des M\u00c9DUSES, un projet pr\u00e9sent\u00e9 par la Compagnie Sospeso et l\u2019association Infini d\u2019Arts, est laur\u00e9at de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023. Sandrine Martel-Laferri\u00e8re, gigueuse qu\u00e9b\u00e9coise et Marion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":428,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[59,60],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laureats-2023","tag-danse","tag-documentaire"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg",2560,1448,false],"thumbnail":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-300x170.jpg",300,170,true],"medium_large":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-768x434.jpg",768,434,true],"large":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-1024x579.jpg",1024,579,true],"1536x1536":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-1536x869.jpg",1536,869,true],"2048x2048":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg",2048,1158,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sospeso-2023-scaled.jpg",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin3046","author_link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/author\/admin3046\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c0 la rencontre des M\u00c9DUSES, un projet pr\u00e9sent\u00e9 par la Compagnie Sospeso et l\u2019association Infini d\u2019Arts, est laur\u00e9at de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023. Sandrine Martel-Laferri\u00e8re, gigueuse qu\u00e9b\u00e9coise et Marion [&hellip;]","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":613,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/les-laureats-odyssart-reunis-a-paris-pour-une-rencontre-inedite\/","url_meta":{"origin":621,"position":0},"title":"Les laur\u00e9ats Odyssart r\u00e9unis \u00e0 Paris pour une rencontre in\u00e9dite","author":"admin3046","date":"24\/04\/2024","format":false,"excerpt":"Mercredi 24 avril 2024 se tenait une rencontre entre les laur\u00e9ats de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart 2023 et 2024 au Bar \u00e0 Bulles \u00e0 Paris.","rel":"","context":"In &quot;OFQJ&quot;","block_context":{"text":"OFQJ","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/ofqj\/"},"img":{"alt_text":"Rencontre Odyssart 2024","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-04-24-OFQJ-Odyssart-034.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":108,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2024-les-rencontres-choregraphiques-hip-hop-un-pont-culturel-entre-la-france-et-le-canada\/","url_meta":{"origin":621,"position":1},"title":"Odyssart 2024 : Les rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop, un pont culturel entre la France et le Canada\u00a0","author":"admin3046","date":"31\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Forward Movements, compagnie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la cr\u00e9ation artistique en Hip Hop \u00e0 Montr\u00e9al, s'associe \u00e0 Art-Track pour lancer les Rencontres chor\u00e9graphiques Hip Hop. Ce programme d'\u00e9changes entre jeunes artistes de France et du Canada vise \u00e0 favoriser la cr\u00e9ation chor\u00e9graphique tout en renfor\u00e7ant les liens culturels entre les deux territoires.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Laur\u00e9ats 2024&quot;","block_context":{"text":"Laur\u00e9ats 2024","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/laureats-2024\/"},"img":{"alt_text":"Cie Forward Movements","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Forward-movements-hiphop-games-2024.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":909,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/les-laureats-odyssart-au-coeur-de-la-rencontre-des-jeunes-entrepreneurs-culturels-france-quebec\/","url_meta":{"origin":621,"position":2},"title":"Les laur\u00e9ats Odyssart au c\u0153ur de la Rencontre des jeunes entrepreneurs culturels France-Qu\u00e9bec","author":"admin3046","date":"24\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Le 6 juillet dernier, une trentaine de jeunes professionnels fran\u00e7ais et qu\u00e9b\u00e9cois des industries culturelles et cr\u00e9atives se sont r\u00e9unis \u00e0 Paris dans le cadre de la Rencontre des jeunes entrepreneurs culturels France-Qu\u00e9bec. Cette journ\u00e9e d\u2019\u00e9changes a permis d\u2019aborder plusieurs enjeux majeurs du secteur culturel, tout en mettant \u00e0 l\u2019honneur\u2026","rel":"","context":"In &quot;OFQJ&quot;","block_context":{"text":"OFQJ","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/ofqj\/"},"img":{"alt_text":"Journ\u00e9e Odyssart 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EDCOdyssart-TheoCouderc_0210-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EDCOdyssart-TheoCouderc_0210-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EDCOdyssart-TheoCouderc_0210-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EDCOdyssart-TheoCouderc_0210-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EDCOdyssart-TheoCouderc_0210-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/EDCOdyssart-TheoCouderc_0210-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":68,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2024-radio-campus-orleans-sassocie-avec-la-radio-quebecoise-cfak\/","url_meta":{"origin":621,"position":3},"title":"Odyssart 2024 : Radio Campus Orl\u00e9ans s\u2019associe avec la radio qu\u00e9b\u00e9coise CFAK","author":"admin3046","date":"31\/12\/2024","format":false,"excerpt":"Article publi\u00e9 le 2 mai 2024 Laur\u00e9ate de l\u2019appel \u00e0 projets Odyssart, la Radio Campus Orl\u00e9ans d\u00e9voile aujourd\u2019hui son projet de mobilit\u00e9 France \u2013 Canada, et son association avec la radio \u00e9tudiante qu\u00e9b\u00e9coise CFAK de Sherbrooke, qui partage la m\u00eame fr\u00e9quence qu\u2019elle : le 88.3 FM ! Source : Radio\u2026","rel":"","context":"In &quot;Laur\u00e9ats 2024&quot;","block_context":{"text":"Laur\u00e9ats 2024","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/laureats-2024\/"},"img":{"alt_text":"Radio Campus Orl\u00e9ans","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Radio-campus-orleans-2023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Radio-campus-orleans-2023.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Radio-campus-orleans-2023.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Radio-campus-orleans-2023.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":89,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/odyssart-2024-vib-e-motion-quand-la-technologie-capte-lemotion-du-spectacle\/","url_meta":{"origin":621,"position":4},"title":"Odyssart 2024\u202f: VIB.E-MOTION : Quand la technologie capte l\u2019\u00e9motion du spectacle\u00a0","author":"admin3046","date":"31\/01\/2025","format":false,"excerpt":"Comment rendre visible l\u2019\u00e9motion collective ressentie par un public lors d\u2019un spectacle ? C\u2019est le d\u00e9fi que s\u2019est lanc\u00e9 la compagnie Fheel Concepts avec son projet VIB.E-MOTION. Gr\u00e2ce \u00e0 un outil num\u00e9rique utilisant la technologie haptique ((bracelets biom\u00e9triques type \u2000fitbit), la compagnie chercher \u00e0 capter et cartographier en temps r\u00e9el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Laur\u00e9ats 2024&quot;","block_context":{"text":"Laur\u00e9ats 2024","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/laureats-2024\/"},"img":{"alt_text":"Fheel Concept - VIB.E-MOTION 2024","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Odyssart-Fheelconcept_3191.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":769,"url":"https:\/\/odyssart.org\/en\/decouvrez-les-12-laureats-odyssart-2026\/","url_meta":{"origin":621,"position":5},"title":"D\u00e9couvrez les 12 laur\u00e9ats Odyssart 2026","author":"admin3046","date":"16\/12\/2025","format":false,"excerpt":"D\u00e9couvrez les 12 laur\u00e9ats Odyssart 2026","rel":"","context":"In &quot;OFQJ&quot;","block_context":{"text":"OFQJ","link":"https:\/\/odyssart.org\/en\/category\/ofqj\/"},"img":{"alt_text":"Logo Odyssart 2026","src":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/odyssart.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-Odyssart-2026.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":622,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions\/622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssart.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}